El hombre del balcón es la tercera entrega del comisario Beck. Éste se marcha a Motala a ayudar a Ahlberg con el caso de «un chatarrero que se abrasó ayer», un antiguo perista. Realmente el viaje es una excusa para escapar unos días de su vida familiar (la relación con su esposa no mejora) y […]
«El hombre del balcón» («Mannen pa balkongen»)-Maj Sjöwall y Per Wahlöö (1967) Leer más »
Bettý abre con un extracto de El cartero siempre llama dos veces (The Postman Always Rings Twice). No en vano, desde las primeras líneas uno piensa en la confesión de Frank Chambers en la novela de James M. Cain. El papel de Cora Papadakis será el de Bettý, pero Arnaldur Indridason introducirá cambios en esa
«Bettý»(«Bettý»)-Arnaldur Indridason (2003) Leer más »
En noviembre de 1946 la editorial Scorpion publicó la novela de Vernon Sullivan, Escupiré sobre vuestra tumba, con traducción de Boris Vian. Pocos meses después los periodistas preguntaban a Boris Vian si él no era realmente el autor, él lo negaba («Soy el primero en decir que siento no ser Sullivan… cuando la gente nos
«Escupiré sobre vuestra tumba» («J´irai cracher sur vos tombes») – Boris Vian (1946) Leer más »
El hombre que se esfumó es la segunda entrega de la serie de Martin Beck, el policía que conocimos un año antes en Roseanna. Si en la primera novela teníamos una investigación policial de principio a fin, en esta ocasión cambiará el registro, la localización y las circunstancias. Para empezar, Martin Beck se va de
«El hombre que se esfumó» («Mannen som gick upp i rök»)- Maj Sjöwall y Per Wahlöö (1966) Leer más »
